Anatomia Vegetal: quando as aulas inspiram a arte/ Plant Anatomy: when classes inspire art.

Student: Marina Corbani

Este ano as aulas da graduação de Anatomia Vegetal estão sob a minha responsabilidade (Milton). Uma equipe formada por alunos de graduação, pós-graduação e o técnico Ricardo Barosela, tem me ajudado na condução das turmas. As atividades que envolvem a observação de cortes anatômicos são sempre acompanhadas de desenhos, com um treino do uso de escalas e também de familiarização com os tecidos que formam o corpo do vegetal.

Alguns relatórios são mostrados aqui. São surpreendentemente belos e mostram como a biologia pode inspirar a arte.

O layout da atividade foi desenvolvido por mim e pela doutoranda Carolina Ferreira, depois de uma conversa com Ricardo Barosela. Os cortes anatômicos são também de Ricardo, que ajudou na interpretação das estruturas.

--------------

This year the undergraduate Plant Anatomy classes are under my responsibility (Milton). A team  composed by undergraduate and graduate students, as well as the technician Ricardo Barosela, has supported me to conduct the classes. Activities that involve the observation of anatomical cuts are always accompanied by drawings, with a training in the use of scales and also familiarization of plant tissues that form the body of the vegetals.

Some reports are showed here. They are surprisingly beautiful and show how biology can indeed inspire art!

The layout of the activity was developed by me and PhD student Carolina Ferreira, after talking during a class. Anatomical cuts were made by Ricardo Barosela, who also helped with the correct interpretation of the structures. 

Isadora Scabello

Isadora Scabello

Juliana Lima

Juliana Lima

Laís Manoel

Laís Manoel

Marcus Jordão

Marcus Jordão

Marina Corbani

Marina Corbani

Andréia Dom Pedro

Andréia Dom Pedro

Heloísa Maeoka

Heloísa Maeoka

Gustavo Delvecchio conduz a discussão sobre Nomenclatura Botânica e o Phylocode/Gustavo Delvecchio leads debate on Botanical Nomenclature and PhyloCode

O estudante de iniciação científica Gustavo Delvecchio conduziu, na última quinta-feira (7 de abril), o seminário semanal do Laboratório de Sistemática de Plantas. O texto-base para a discussão foi um dos capítulos (na verdade um Apêndice) de Judd et al. (2008 - Plant Systematics) - Botanical Nomenclature. A atividade, toda em inglês, levou à reflexões sobre o Código de Nomenclatura Botânica e o Phylocode. Foi uma boa conversa!

Próxima semana a doutoranda Paola Ferreira apresentará seus dados em Sistemática de Dasyphyllum (Asteraceae). 

-----------------------------

The undergraduate student Gustavo Delvecchio led last Thursday (April 7th), the weekly seminar of the Plant Systematics Laboratory. The basic-text for the discussion was one of the chapters of (actually an Appendix) Judd et al. (2008 - Plant Systematics) - Botanical Nomenclature. The activity, all in English, led to reflections on the Botanical Nomenclature Code and the PhyloCode.

It was a nice talk!

Next week the PhD student Paola Ferreira will show us her data on systematics of Dasyphyllum (Asteraceae) 

Gustavo speaking. Notice flowers of Esenbeckia grandiflora Mart. (Rutaceae) in the background. Photo by Laura Affonso. 

Carolina apresenta os seus dados de anatomia foliar em Galipeinae (Rutaceae)/ Carolina presents her data on leaf anatomy in Galipeinae (Rutaceae)

A doutoranda Carolina Ferreira apresentou ontem (31 de março de 2016), dentro dos Seminários do Laboratório de Sistemática de Plantas, os seus dados preliminares de anatomia foliar em grupos de Galipeinae (Rutaceae), a subtribo mais diversificada da família nos neotrópicos. A sua apresentação (em língua inglesa) mostrou características importantes para a delimitação do grupo e na resolução dea morfologia de alguns clados internos da subtribo. Carolina tem mais um ano para apresentar a sua Tese junto ao Programa de Pós-Graduação em Biologia Comparada, Departamento de Biologia, FFCLRP-USP. Continue o ótimo trabalho Carolina!

------------------------

PhD student Carolina Ferreira presented yesterday (March 31, 2016) her preliminary data on leaf anatomy in the subtribe Galipeinae (Rutaceae)  the most diverse subtribe of the family in the Neotropical Region. The presentation (in English) was one of the Lab. weekly meetings, and showed some important characteristics for the delimitation of the group and to resolve some morphologically internal clades of subtribe. Carolina has one more year to present her Thesis at the Graduate Program in Comparative Biology, Department of Biology, FFCLRP-USP. Keep your great work Carolina!

PhD student Carolina Ferreira presenting her data on Galipeinae (Rutaceae). Notice the blackboard with some plant anatomy schetchs

PhD student Carolina Ferreira presenting her data on Galipeinae (Rutaceae)

PhD student Carolina Ferreira presenting her data on Galipeinae (Rutaceae)

Oportunidade de Pós-Doutorado no Nosso Programa/ Post doctoral position opportunity in Our Program

O Programa de Pós-Graduação em Biologia Comparada do Departamento de Biologia da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, DIVULGA que estão abertas as inscrições para o Processo Seletivo para dois bolsistas do Programa Nacional de Pós-Doutorado/CAPES (PNPD/CAPES), de 05 até 24 de fevereiro dentro da Área de Biologia Comparada. O Programa de Pós-Graduação em Biologia Comparada tem como objetivo a formação de docentes, pesquisadores e recursos humanos especializados, com ênfase na compreensão da história evolutiva dos organismos, suas inter-relações filogenéticas, e seus mecanismos de adaptação aos respectivos ambientes.

LINK:https://www.facebook.com/Programa-de-P%C3%B3s-Gradua%C3%A7%C3%A3o-em-Biologia-Comparada-1533295690317000/

The Graduate Program in Comparative Biology of the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of the University of São Paulo at Ribeirão Preto is pleased to announce that applications will now be received, from February 5 to February 24, 2016, for the selection of two post-doctoral scholars with the National Post-doctoral Scholarship Program from CAPES in the field of Comparative Biology. The Graduate Program in Comparative Biology aims to train faculty, investigators and students interested in understanding the evolutionary history of organisms, their phylogenetic relationships and their mechanisms of adaptation to the environment.

LINK:https://www.facebook.com/Programa-de-P%C3%B3s-Gradua%C3%A7%C3%A3o-em-Biologia-Comparada-1533295690317000/

Inventário completo e atualizado da flora de plantas com sementes no Brasil é lançado/ A complete, updated inventory of Brazilian seed plants is released

Direto do resumo: 

Um levantamento atualizado das plantas com sementes e análises relevantes acerca desta biodiversidade são apresentados. Este trabalho se iniciou em 2010 com a publicação do Catálogo de Plantas e Fungos e, desde então vem sendo atualizado por mais de 430 especialistas trabalhando online. O Brasil abriga atualmente 32.086 espécies nativas de Angiospermas e 23 espécies nativas de Gimnospermas e estes novos dados mostram um aumento de 3% da riqueza em relação a 2010.

A Amazônia é o Domínio Fitogeográfico com o maior número de espécies de Gimnospermas, enquanto que a Floresta Atlântica possui a maior riqueza de Angiospermas. Houve um crescimento considerável no número de espécies e nas taxas de endemismo para a maioria dos Domínios (Caatinga, Cerrado, Floresta Atlântica, Pampa e Pantanal), com exceção da Amazônia que apresentou uma diminuição de 2,5% de endemicidade. Entretanto, a maior parte das plantas com sementes que ocorrem no Brasil (57,4%) é endêmica deste território. A proporção de formas de vida varia de acordo com os diferentes Domínios: árvores são mais expressivas na Amazônia e Floresta Atlântica do que nos outros biomas, ervas são dominantes no Pampa e as lianas apresentam riqueza expressiva na Amazônia, Floresta Atlântica e Pantanal. Este trabalho não só quantifica a biodiversidade brasileira, mas também indica as lacunas de conhecimento e o desafio a ser enfrentado para a conservação desta flora

O inventário saiu na revista Rodriguésia (do Jardim Botânico do Rio de Janeiro) e está disponível  aqui  ou aqui

-----------------------------------------------------------------------

From the abstract:

An updated inventory of Brazilian seed plants is presented and offers important insights into the country’s biodiversity. This work started in 2010, with the publication of the Plants and Fungi Catalogue, and has been updated since by more than 430 specialists working online. Brazil is home to 32,086 native Angiosperms and 23 native Gymnosperms, showing an increase of 3% in its species richness in relation to 2010. The Amazon Rainforest is the richest Brazilian biome for Gymnosperms, while the Atlantic Rainforest is the richest one for Angiosperms. There was a considerable increment in the number of species and endemism rates for biomes, except for the Amazon that showed a decrease of 2.5% of recorded endemics. However, well over half of Brazillian seed plant species (57.4%) is endemic to this territory. The proportion of life-forms varies among different biomes:

trees are more expressive in the Amazon and Atlantic Rainforest biomes while herbs predominate in the Pampa, and lianas are more expressive in the Amazon, Atlantic Rainforest, and Pantanal. This compilation serves not only to quantify Brazilian biodiversity, but also to highlight areas where there information is lacking and to provide a framework for the challenge faced in conserving Brazil’s unique and diverse flora.

The inventory was published in Rodriguésia (Rio de Janeiro Botanical Garden), and is available here or here

Belíssimo livro sobre o Jardim Botânico de São Paulo agora em promoção!/A beautiful book on the São Paulo Botanical Garden on sale!

Capa/Cover

Antes de trabalhar na Universidade de São Paulo fui por um breve período pesquisador científico no Instituto de Botânica de São Paulo. Junto ao Instituto há o Jardim Botânico de São Paulo, uma área aberta à população, um oásis verde no concreto de São Paulo. Todos o anos tenho levado meus alunos da graduação para uma passeio até lá. Veja um post mais antigo, da visita de 2013 AQUI. 

Em 2012 um livro sobre o Jardim Botânico foi publicado, com autoria de Juan Esteves (fotos) e texto de Maria Guimarães, um querida amiga da minha graduação. São "202 páginas dedicadas aos paisagistas, botânicos, biólogos, arquitetos e aos que simplesmente gostam de conhecer lugares bonitos, como esta reserva fundada em 1928 no meio da mata atlântica paulistana" (como escrito por pela Editora). Há também uma resenha no site da Fapesp AQUI.

O livro (em português) agora está em uma promoção incrível (R$39,00) e pode ser adquirido diretamente no site da editora Terceiro Nome: 

http://www.terceironome.com.br/jardimbotanico.html

Definitivamente um livro que gostaria de ter escrito!

--------------------------------------

Before working at the University of São Paulo I was (though for a brief period) a researcher at the São Paulo Botany Institute. Next to the Institute is the Botanical Garden of São Paulo, an open area to the population, a green oasis in the concreted São Pauo. Every year I have taken my graduate students for a ride up there. See an earlier post, the 2013 visit HERE

Well, in 2012 a book on the São Paulo Botanical Garden was published, authored by Juan Esteves (pictures) and text by Maria Guimarães, one dear friend of my graduation course. The book contains "202 pages devoted to landscapers, botanists, biologists, architects and those who just like to know beautiful places, as this Reserve founded in 1928 in the middle of the São paulo Atlantic Rainforest " (as written by the Publisher). There is also a review on the site of FAPESP HERE

The book (in Portuguese) is now an incredible deal (R$ 39.00) and can be purchased directly on the Terceiro Nome publisher's website :

http://www.terceironome.com.br/jardimbotanico.html

Definitely a book that I would have written!

Azaléias/Rhododendron. By Juan Esteves 

Babosa sendo visitada/Aloe being visited. By Juan Esteves 

Cerejeira/Cherry-tree By Juan Esteves 

Estufas/Greenhouses. By Juan Esteves 

Lago das Ninféias/Waterlilies lake. By Juan Esteves 

Poster espetacular sobre a Vegetação da América do Sul/ Amazing poster on South America vegetation types

Quatro queridos colegas (Pedro Fiaschi, Gustavo Heiden, Alexandre Antonelli e José Rubens Pirani, meu orientador) acabam de disponibilizar um espetacular poster com fotos dos principais tipos de vegetação da América do Sul. 

Ótimo para aulas, cursos e para ser impresso e disponibilizado nos laboratórios

Disponível aqui

Parabéns aos autores!

-------------------------------------------------

Four dear colleagues (Pedro Fiaschi, Gustavo Heiden, Alexandre Antonelli, and José Rubens Pirani, my former advisor) just provide a spectacular poster with pictures of the main types of vegetation in South America.

Really great for classes, courses and to be printed and made available in laboratories

Available here

Congratulations to the authors!

Carla Bruniera publica seus dados sobre as Almeidea, Conchocarpus e outras Galipeinae (Rutaceae)/ Carla publishs her results on Almeidea, Conchocarpus and other Galipeinae (Rutaceae/

O primeiro estudo focado na maior subtribo Neotropical de Rutaceae, as Galipeinae, foi recentemente publicado na revista PLoS ONE. Fruto do estudo de mestrado da aluna (agora orgulhosamente doutora) Carla Bruniera, o estudo mostra as relações no grupo das Galipeinae e ainda resolve o posicionamento das plantas do gênero Almeidea (cinco espécies da Mata Atlântica do Brasil, com disjunção em regiões bolivianas) e do gênero polimórfico Conchocarpus, o maior  do grupo (ca. 50 espécies). Com muita dor no coração para mim, as plantas posicionadas em Almeidea (quase todas com flores róseas e chamativas, com o pólen pantoporado), tiveram de ser transferidas para Conchocarpus, que pouco  a pouco está sendo melhor delimitado. O estudo também investiga a distribuição de alguns caracteres críticos em Galipeinae. 

O trabalho teve colaboração decisiva da Dra. Jacquelyn Kallunki, do New York Botanical Garden

O estudo foi financiado pela Fapesp e CNPq e pode ser baixado (acesso aberto) 

aqui ou aqui

---------------------------------------------------------------------------

The first study focused in the largest Neotropical subtribe of Rutaceae, the Galipeinae, has just been  published in PLoS ONE Journal. One of the results of the Master in Science dissertation of Carla Bruniera (now a proudly Phd) the study shows the relationships within Galipeinae, and solves the positioning of the genus Almeidea (five species of the Atlantic Rainforest of Brazil, with a disjunctive distribution in some Bolivian regions), and also the relationship of polymorphic Conchocarpus (about 50 species). Unfortunately, and with a broken heart of myself, species positioned in Almeidea (almost all with showy, pinky flowers and pantoporate pollen grains), had to be transferred to Conchocarpus, a group which has been solved and better delimited step by step. The study also investigates the distribution of some critical characteristics in Galipeinae. 

The work had a decisive collaboration of Dr. Jacquelyn Kallunki, from The New York Botanical Garden

The study was funded by FAPESP and CNPq and can be downloaded (open access) here or here

Algumas Galipeinae e Pilocarpinae (grupo irmão das Galipeinae) utilizadas no estudo/ Some Galipeinae and Pilocarpinae sampled in the study . A. Inflorescence of Almeidea rubra. B. Flowers of Almeidea albiflora. C. Flower of Andreadoxa flava. D. Habit of Conchocarpus macrophyllus. E. Flower of Conchocarpus macrophyllus. F. Flower of Erythrochiton brasiliensis. G. Flower of Esenbeckia grandiflora H. Flower of Galipea jasminiflora. All by Milton Groppo except F (by Cláudio N. Fraga) and H (by Flávio A. Bonatti). (source: Bruniera et al. 2015).

Dois caracteres críticos em Galipeinae (Rutaceae): conação das pétalas e adnação dos estames em investigados sobre a árvore de Análise Bayesiana (dados moleculares/ History of two critical characteristics in Galipeinae: connation of petals, and adnation of the stamens the corola,  traced onto the majority-rule consensus tree from Bayesian analysis of the combined molecular data:

A. character 11, with photo of flower of Almeidea rubra (by M. Groppo), showing free petals; B. character 13, with photo of the flower of Almeidea albiflora (by M. Groppo), showing filaments free from the petals. Source: Bruniera et al. (2015)

O que os botânicos fazem em uma festa de casamento?/ What do botanists do in a wedding party?

Aproveitando o Dia dos Namorados aqui no Brasil...

Há duas semanas ocorreu o casamento de um aluno de doutorado do nosso Laboratório, Paulo Cabral, com a sua noiva (agora esposa) Ana Paula. Depois da cerimônia na Igreja ocorreu a festa na cidade em uma área de evento no Distrito de Bonfim Paulista, aqui em Ribeirão Preto.

A festa foi excelente, com muita comida, bebida, pessoas ótimas e um lugar bastante agradável. Nossa mesa contava com vários alunos do Laboratório e seus agregados: Anelize e Júlio, Carla e Mateus,  Carolina e Fernando, Paola, eu (Milton) e minha esposa Cíntia.

Lá pelas três da manhã espera-se que as pessoas normais estejam bêbadas e rindo muito em uma festa. Nós estávamos, mas com botânicos na mesa, foi impossível o arranjo de flores não ser destruído em nome da ciência. Vejam as fotos:

--------------------------------------------------

Talking about the Valentine's Day here in Brazil ...

Two weeks ago it occurred the marriage of Paulo Cabral, a PhD student of our Lab.,  with his fiancee (now wife) Ana Paula. After the ceremony in the church there was the after party in Bonfim Paulista District, here in our city, Ribeirão Preto.

The party was great, with lots of food, drink, great people, and a very nice place. Our table had some students of our Laboratory and their mates: Anelize and Julio, Carla and Mateus, Carolina and Fernando, Paola, I (Milton) and my wife Cintia. 

At about three a.m., it is expected that ordinary people partying are drunk and laughing a lot. We were, but with botanists at the table, it was impossible the flower arrangement not be destroyed in the name of science. See the pics below:

Carolina (esquerda, agora trabalhando com anatomia foliar de Rutaceae, a família da laranja) e Paola (direita, especialista em Asteraceae, a família dos girassóis), com as Gerbera (Asteraceae) e a conversa de loucos:

Paola: "Que tribo de Asteraceae é?"
Milton: "Heliantheae? - muito em dúvida" (a tribo das margaridas)
Paola "Não, é Mutisieae, veja as flores com corola bilabiada!"
Imaginem os outros convidados ouvindo esta conversa!
------------------------------
Carolina (left, now working with foliar anatomy of Rutaceae, the orange family) and Paola (right, specialist in Asteraceae, the sunflower family), with some Gerbera (Asteraceae) and the crazy talk:

Paola: "What tribe does it belong?"
Milton: "Heliantheae (the daisy tribe)? - quite doubtful"
Paola: "No, it is a Mutiseae, look to the flowers with bilabiate corolas!"
Can you image the other guests listening to this conversation?

O novo casal e os convidados (da esquerda para a direita): Júlio, Anelize, Cíntia, Milton, a noiva Paula, o noivo Paulo, Carolina, Carla, Paola e Mateus/ The new couple and their guests (from left to right): Júlio, Anelize, Cíntia, Milton, the bride Ana Paula , the groom Paulo, Carla, Paola and Mateus

Paola mostra os resultados do seu mestrado com Dasyphyllum (Asteraceae)/ Paola presents her Master in Science results with Dasyphyllum (Asteraceae)

Paola Lima Ferreira, mestranda do nosso Laboratório, apresentou a sua dissertação de mestrado, cujo tema foi uma análise filogenética do gênero Dasyphyllum (Asteraceae, a família das margaridas e dos girassóis) com o uso de dados moleculares e uma discussão sobre a distribuição de caracteres críticos no gênero e usa delimitação.  O estudo foi orientado por mim (Milton) e co-orientado pela Profa. Dra. Mariana Saavedra, especialista em Asteraceae. Paola foi aluna do Programa de Pós-Graduação em Biologia Comparada, do nosso Departamento e o estudo foi financiado pela CAPES (bolsa) e Fapesp (auxílio em coletas e compra de reagentes)

A banca de mestrado foi composta pelas Profs. Drs. Benoît Loeuille (agora na Universidade Federal de Pernambuco) e André Olmos Simões (Unicamp) e por mim 

Lembrando que Paola já tinha recebido uma menção honrosa pelo seu trabalho no VI Encontro de Biologia Comparada (ver post http://sistematicadeplantasrpherbariospfr.blogspot.com.br/2013/12/aluna-do-laboratorio-ganha-mencao.html)

Parabéns Paola! Continue seu excelente trabalho!

------------------------------------

Paola Lima Ferreira, master's student in our laboratory, presented her dissertation, whose theme was a phylogenetic analysis of Dasyphyllum (Asteraceae, the family of daisies and sunflowers) using molecular data, as well as a discussion of the distribution of critic characters in the genus and also its real circuscription. The study was guided by me (Milton) and co-directed by Prof. Dr. Mariana Saavedra, an expert in Asteraceae. Paola conducted her work while a student of the Graduate Program in Comparative Biology of our Department. The study was funded by CAPES (grant) and FAPESP 

Paola´s Master in science committee was composed by Profs. Drs. Benoît Loeuille (now a  professor  in the Federal University of Pernambuco) and André Simões Olmos (Unicamp), besides me. 

And Remembering Paola had already received an honorable mention for her work in the VI Meeting of Comparative Biology (see  http://sistematicadeplantasrpherbariospfr.blogspot.com.br/2013/12/aluna-do-laboratorio-ganha-mencao.html)


Congratulations Paola! Keep your fantastic work!

A festa. Paola, "A Iluminada"/The party, Paola "The Shining"

Here is Johnny!

A banca (da esquerda para direita): André Simões, Benoît Loeuille, Paola e Milton Groppo, no Departamento de Biologia da FFCLRP-USP, Ribeirão Preto/ Paola´s Master in Science committee (from left to right): André Simões, Benoît Loeuille, Paola and Milton Groppo, at Department of Biology, FFCLRP-USP, Ribeirão Preto

Carla Bruniera defende o seu doutorado/Carla Bruniera presents her Thesis

Carla Bruniera, do nosso Laboratório de Sistemática de Plantas, apresentou a sua Tese, um estudo sistemático sobre o gênero Rudgea (Rubiaceae) realizado com dados moleculares e também uma sinopse do gênero para o Brasil. O estudo foi orientado por mim (Milton) e co-orientado pela Dra. Daniela Zappi (especialista em Rubiaceae) , do Royal Botanical Gardens, Kew (Reino Unido). Carla passou um período no Missouri Botanical Garden (Missouri- Saint Louis - Estados Unidos), onde uma parceria com a Dra. Charlotte Taylor (outra especialista em Rubiaceae) foi estabelecida. Os resultados do doutorado  já começaram a dar frutos em forma de trabalhos publicados, como a descrição de duas espécies novas de Rudgea para a Bahia (ver o post http://sistematicadeplantasrpherbariospfr.blogspot.com.br/2015/03/duas-novas-especies-de-rudgea-rubiaceae.html).


A banca de doutorado da Carla foi composta, além de mim, pelos Profs Drs. José Rubens Pirani (Instituto de Biociências, USP), Jefferson Prado (Instituto de Botânica d São Paulo), André Olmos Simões (Unicamp) e Maria Fernanda Calió (agora também da Unicamp). O estudo teve financiamento do CNPq, Capes e  Fapesp na forma de bolsas e auxílio á pesquisa e um auxílio junto ao  "Elizabeth E. Bascom Fellowships for Latin American Women in Science" para uma estada no Missouri Botanical Garden. 


Muitas felicidades, Carla!

ps: estou um pouco atrasado com os posts...

---------------------------

Carla Bruniera, from our Laboratory of Plant Systematics,  presented her thesis, a systematic study of the genus  Rudgea (Rubiaceae), which was performed using molecular data, as well as a synopsis of the genus for Brazil. The study was guided by me (Milton) and co-advisor Dr. Daniela Zappi (an expert in Rubiaceae) from the Royal Botanical Gardens, Kew (UK). Carla spent a period at the Missouri Botanical Garden (Missouri-Saint Louis - United States), where a partnership with Dr. Charlotte Taylor (another Rubiaceae expert) was established. A part of the results of Carla´s PhD has been already published , such as the description of two new species of Rudgea from Bahia (see post http://sistematicadeplantasrpherbariospfr.blogspot.com.br/2015/03/duas-novas-especies-de-rudgea-rubiaceae.html).

The PhD committee was composed, besides me, by Professors Drs. José Rubens Pirani (Biosciences Institute, USP), Jefferson Prado (Botany Institute of São Paulo), André Simões Olmos (Unicamp) and Maria Fernanda Calió (now also from Unicamp). The study was funded by CNPq, Capes and FAPESP, and by the "Elizabeth E. Bascom Fellowships for Latin American Women in Science" grant for a stay at the Missouri Botanical Garden.

Congratulations on your achievement, Carla!


ps: this news is a bit old, I'm late with the texts.

A festa depois, no Edifício "Sobre as Ondas". Hora de comemorar!/  The after party, "Sobre as Ondas Building" - time to celebrate!

A banca (da esquerda para direita): André Simôes, Fernanda Calió. José Rubens Pirani, Jefferson Prado, a agora doutora Carla e Milton Groppo, no Instituto de Biociências da USP. Aquela foto bonita de flores rosas do lado direito é Hortia oreadica Groppo, Kallunki & Pirani (um pouco de alto-propaganda...)/ Carla´s PhD committee(from left to right): André Simões, Fernanda Calió. José Rubens Pirani, Jefferson Prado, Dr. Carla and Milton Groppo, at the Biosciences Institute, USP. That lovely photo of pink flowers far right is Hortia oreadica Groppo, Kallunki & Pirani (some self-publicity ...) 

Duas novas espécies de Rudgea (Rubiaceae) são publicadas/Two new species of Rudgea (Rubiaceae) are published

Duas novas espécies do gênero Rudgea, da família Rubiaceae (a família do café) acabam de ser publicadas. Rudgea agrestophila Zappi, J.G.Jardim & Bruniera e R. hileiabaiana Zappi & Bruniera são até o momento conhecidas apenas para o estado da Bahia, Brasil. O artigo foi publicado na revista Phytotaxa.

O trabalho é fruto da colaboração da doutoranda Carla P. Bruneira e da  pesquisadora do Royal Botanic Gardens Kew,  Dra. Daniela Zappi,  sendo parte de um grande estudo sistemático da Carla focado no gênero neotropical Rudgea e de seus parentes da tribo Palicoureeae.

Um preview do artigo está disponível no Research em:

https://www.researchgate.net/publication/273888743_Rudgea_agresteophila_and_R._hileiabaiana_%28Palicoureeae_Rubiaceae%29_two_new_species_from_eastern_Bahia_Brazil

Cópias do artigo completo em pdf podem ser solicitadas aos autores via Researchgate.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Two new species of Rudgea , a genus belonging to  family Rubiaceae (the coffee family) just have been published. Rudgea agrestophila Zappi, J.G.Jardim & Bruniera and R. hileiabaiana Zappi & Bruniera are known only to the state of Bahia, Brazil. The article was published in the journal Phytotaxa .

The work is a collaborative effort of the PhD student Carla P. Bruneira and Dr. Daniela Zappi, (The Royal Botanical Gardens Kew, United Kingdom). The article is a part of a large systematic study of Carla focused on the Neotropical genus Rudgea and its relatives of the tribe Palicoureeae.

A preview of the article is available at Research:

https://www.researchgate.net/publication/273888743_Rudgea_agresteophila_and_R._hileiabaiana_%28Palicoureeae_Rubiaceae%29_two_new_species_from_eastern_Bahia_Brazil

Full article copies may be requested to the authors via Researchgate

Rudgea agresteophila and R. hileiabaiana. (source: Phytotaxa)

Rudgea agresteophila and R. hileiabaiana. Ilustrations by Maíra Massarani (source: Phytotaxa)

Catálogo polínico é lançado e disponível gratuitamente/Pollen Catalog is released and available for free

Cover

O Catálogo Polínico das plantas usadas por abelhas no campus da USP de Ribeirão Preto (Editora Holos) foi lançado no final do ano de 2014. Coordenado pela pesquisadora Claúdia Inês da Silva (hoje na Universidade Federal do Ceará) e co-autorado por docentes e alunos de pós-graduação e graduação, o catálogo é um compêndio das características morfológicas de 95 plantas com flores que provém recursos polínicos para abelhas. O pólen destas plantas é ilustrado e descrito em detalhe. Além disso, o catálogo conta com textos sobre a importância da palinologia e da conservação das abelhas; como obter os grãos de pólen para análise; e como montar uma palinoteca. O Laboratório de Sistemática de Plantas deu o suporte de identificação das plantas, com o meu trabalho e principalmente com o aluno de Iniciação Científica João Paulo de Castro (bolsista CNPq). O material-testemunha vegetal foi depositado no Herbário SPFR.

O Catálogo é importante não só para o público acadêmico, mas para todos aqueles interessados em conservação da biodiversidade, para agricultores e para os produtores de mel. 

O Catálogo está disponível gratuitamente em pdf no Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Milton_Groppo

A versão em papel pode ser solicitada ao Prof. Carlos Garófalo (garofalo@ffclrp.usp.br), também de forma gratuita. 

-------------------------------------------------------------------------------

The Pollen Catalog of plants used by bees on the campus of Ribeirão Preto, University of São Paulo (Holos Publisher) was launched at the end of 2014. This work was coordinated by researcher Claudia Ines da Silva (Federal University of Ceará, Brazil) and co-authored by professors and graduate and undergraduate students, the book is a compendium of the morphological characteristics of 95 flowering plants which provide pollen sources for bees. Pollen characteristics are illustrated and described in detail. In addition, the catalog includes texts about the importance of palynology and conservation of bees; how to get the pollen grains for analysis and how to set up a scientific pollen collection. The Laboratory of Plant Systematics supplied the plant identification support, with my work and especially with the training student João Paulo de Castro (granted by CNPq). Vouchers from plant material were deposited at SPFR Herbarium.

(texts in Portuguese, but easily understandable)

The Catalog is important not only for academic public, but for all those interested in conservation of biodiversity, farmers and honey producers.

The catalog is available in PDF at Research Gate, and can be freely downloaded : https://www.researchgate.net/profile/Milton_Groppo

Hard copies can be requested to Prof. Carlos Garofalo (garofalo@ffclrp.usp.br), also for free.

Ceiba speciosa (paineira, silk floss tree or kapok) one of the pages of the Catalog